JANA PEKAROVIČOVÁ, rod. ADAMČÁKOVÁ

NAR. 25. 1. 1951, ÚSTIE, TERAZ ČASŤ TRSTENEJ, OKR. TVRDOŠÍN. ŠTUDOVALA V R. 1969 – 1974 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK – RUSKÝ JAZYK). 1981 PHDR. V R. 1974 – 1987 PÔSOBILA NA STREDNEJ PRIEMYSELNEJ ŠKOLE STROJNÍCKEJ V BRATISLAVE (PROFESORKA), V R. 1987 – 1989 PRACOVNÍČKA ÚSTAVU JAZYKOVEJ A ODBORNEJ PRÍPRAVY ZAHRANIČNÝCH ŠTUDENTOV UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (ODBORNÁ ASISTENTKA A ZÁSTUPKYŇA RIADITEĽA), OD R. 1989 PRACOVNÍČKA KATEDRY SLOVENSKÉHO JAZYKA, SEKCIE SLOVENČINY AKO CUDZIEHO JAZYKA FILOZOFICKEJ FAKULTY UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (ODBORNÁ ASISTENTKA. SÚČASNE SA VENOVALA LEKTORSKEJ ČINNOSTI V ZAHRANIČÍ. V R. 1974 LEKTORKA SLOVENSKÉHO JAZYKA A KULTÚRY V BUDAPEŠTI, V R. 1977 – 1981 NA UNIVERZITE MARTINA LUTHERA V HALLE/SAALE V NEMECKU, V R. 1990 – 1993 NA UNIVERZITE VO VIEDNI A NA EKONOMICKEJ UNIVERZITE VO VIEDNI. OD R. 1975 PÔSOBÍ V LETNOM SEMINÁRI SLOVENSKÉHO JAZYKA A KULTÚRY STUDIA ACADEMICA SLOVACA (LEKTORKA), OD R. 1993 VEDECKÁ TAJOMNÍČKA METODICKÉHO CENTRA STUDIA ACADEMICA SLOVACA.

Pôsobí v oblasti aplikovanej lingvistiky so zameraním na didaktiku a opis slovenčiny ako cudzieho jazyka, venuje sa jazykovej komunikácii, medzijazykovým a medzikultúrnym kontaktom.

1990

1. Vetné modely v odbornej komunikačnej sfére. – In: Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1990, s. 257 – 287.
1. Slovenčina jednoducho. – Zima. Snehové radovánky. Kamaráti v zime. Zimná rozprávka. – Priateľ, 22, 1990/91, č. 4, s. 2.

1991

1. Matematika pre zahraničných študentov. Vybrané kapitoly pre inžiniersko-matematické odbory. 1. vyd. Bratislava, Univerzita Komenského 1991. 190 s. (spoluautorka E. Vachová).
1. Slovenčina jednoducho. – Leto. Letní kamaráti. Lesné plody. Letný deň. – Priateľ, 22, 1990/91, č. 10, s. 2.

1992

1. Slovník slovensko-anglicko-nemecký k učebnici Dobrý deň, slovenčina. [Kolektív autorov: Dobrý deň slovenčina. Bratislava, KON-PRESS 1992.] 32 s. (autorka nemeckej časti).
1. Slovensko včera a dnes. Večer slovenskej kultúry na pôde Viedenskej univerzity. – Naša univerzita, 39, 1992/93, č. 2, s. 6.
1. Wiener slawistischer Almanach. Zv. 25 – 26. Festschrift Ľubomír Ďurovič zum 65. Geburtstag. Mníchov 1990. – In: Slovenská reč, 57, 1992, s. 310 – 313 (ref.).

1993

1. Studieren und Forschen in der Slowakei. Studieren und Forschen im Ausland. Slowakische Republik. Red. F. Wilcek. Wien, Österreichische Dokumentationszentrum für Auslandsstudien. Club International Universitaire 1993. 40 s.
1. Odborná lexika z hľadiska slovenčiny ako cudzieho jazyka. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 41. 1993. Venované XI. slavistickému kongresu. Red. P. Žigo et al. Bratislava, Univerzita Komenského 1993, s. 187 – 198, nem. res. s. 198 – 199.
1. Slovenčina ako cudzí jazyk a odborná komunikácia. – In: Studia Academica Slovaca. 22. Prednášky XXIX. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1993, s. 175 – 180.
1. K didaktike výučby slovenčiny v zahraničí. – In: Učíme slovenčinu. Zborník referátov a diskusných príspevkov účastníkov odborného seminára. Red. B. Švihranová. Bratislava, Ústav jazykovej a odbornej prípravy zahraničných študentov Univerzity Komenského v Bratislave 1993, s. 338 – 342.
1. Na lektorskú nôtu. Postrehy lektorky slovenského jazyka z pobytu vo Viedni. – Pohľady, štvrťročník Slovákov v Rakúsku, 8, 1993, č. 3, s. 6.
1. Die Schulsprachenpolitik in der Slowakei. – In: Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa. Wien, Instistut für Sprachwissenschaft – Angewandte Sprachwissenschaft 1993, s. 13 (resumé príspevku predneseného na konferencii konanej v dňoch 24. – 26. 11. 1993 vo Viedni).

1994

1. Slovenčina ako cudzí jazyk v kontexte slovenskej lingvistiky a didaktiky. – In: Studia Academica Slovaca. 23. Prednášky XXX. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania 1994, s. 189 – 197.
1. Slovenčina ako cudzí jazyk a lexikografické aspekty. – Zápisník slovenského jazykovedca, 13, 1994, s. 27 – 28.
1. On Language Communication of Foreign in Slovak. – In: Sociolingvistické a psycholingvistické aspekty jazykovej komunikácie. Red. V. Patráš. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela 1994, s. 13.
1. Večer slovenskej poézie vo Viedni. – Literárny týždenník, 7, 1994, č. 22, s. 2.
1. Tradícia slovenských večerov na Viedenskej univerzite pokračuje. – Naša univerzita, 40, 1993/94, č. 10, s. 4.
1. Odborný seminár o výučbe slovenčiny ako cudzieho jazyka. – Slovenská reč, 59, 1994, s. 60 – 62 (správa o seminári konanom v dňoch 14. – 16. 9. 1993 v Častej-Píle).

1995

1. Jazyková kultúra a školská prax. – In: Spisovná slovenčina a jazyková kultúra. Materiály z konferencie konanej v Budmericiach 27. – 29. októbra 1995. Red. J. Doruľa. Bratislava, Veda 1995, s. 186 – 189.
1. Slovakistika v zahraničí na pozadí činnosti lektorátov slovenského jazyka. – In: Studia Academica Slovaca. 24. Prednášky XXXI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1995, s. 197 – 213.
1. Sociolingvistické aspekty prezentácie slovenčiny. – Zápisník slovenského jazykovedca, 14, 1995, s. 13 – 14.
1. Odborná komunikácia z aspektu slovenčiny ako cudzieho jazyka. – In: Hospodárska a mierová transformácia v stredoeurópskych krajinách. Bratislava, Ekonomická univerzita 1995, s. 246.
1. Slovenská próza vo Viedni. – Literárny týždenník, 8, 1995, č. 50, s. 2.
1. Stretnutie s poľskými slovakistami. – Literárny týždenník, 8, 1995, č. 22, s. 2.
1. V Poľsku rastie záujem o slovenčinu. – Naša univerzita, 41, 1994/95, č. 10, s. 9.
1. Odborný seminár o výučbe slovenčiny ako cudzieho jazyka. – Slovenská reč, 59, 1994, s. 60 – 62 (správa o seminári konanom v dňoch 14. – 16. 9. 1993 v Častej-Píle).
1. SAS očami lektora. Zajtra sa končí letný seminár slovenského jazyka. – Večerník, 10. 8. 1995, s. 5 (rozhovor K. Hegerovej s J. Pekarovičovou).